Prevod od "vam zdi" do Srpski


Kako koristiti "vam zdi" u rečenicama:

Če eno izmed stvorov pride dol, bo vso to sranje, ki se vam zdi tako pomembno, postalo nepomembno.
Ако дођу овамо, са свим овим говнима, која сматрате да су толико важна, можете са свим тим да се поздравите!
Ne bom vas vprašala, ali se vam zdi, da smo razkrili motiv.
Neæu vas ni pitati da li smo ovim pronašli motiv.
Se vam zdi, kdo bi ga lahko ubil?
Imate ideju ko ga je ubio?
Se vam zdi dobro, da boste predstavili kar veste?
Volite da prenosite svoje znanje drugima?
Se vam zdi to smešno, g.
Misliš da je ovo smiješno, g.
Se vam zdi mogoče, da ga ne bi opazili?
Nema šanse da ovo ne vide.
Samo naredite, kar se vam zdi najbolje.
Samo uradite ono što mislite da je najbolje.
Mislim, da Arthur razume več, kot se vam zdi.
Mislim da Artur razume više, nego što vi shvatate.
Se vam zdi to prepričljivejše od učiteljev?
Hoæeš da kažeš da misliš da je ovo uverljivije od nastavnika?
Se vam zdi v redu, da greste na to potovanje, zdaj, ko čutite drugače?
Da li misliš da je ispravno da putuješ sada kada se drugaèije oseæaš?
Kakšno se vam zdi življenje v prestolnici?
Какав вам је живот у главном граду?
Torej, šerif Hood, kakšno se vam zdi delo do sedaj?
Pa, šerife Hood... kako ti izgleda posao do sada?
21051, se vam zdi, da imajo več energije.
21051, deluje kao da ti imaš više energije.
Se vam zdi, da grem kdaj na dopust?
Izgledam li kao da uzimam godišnji?
Se vam zdi to primeren obraz za potrošnika?
Да ли вам то изгледа као пријатељско лице?
No, se vam zdi, da midva imava skupne interese.
Па, изгледа да ти и ја имају заједничке интересе.
Prosti ste vsake odgovornosti, oproščeni krivde, tako da lahko poveste svojo stran resnice, kjerkoli se vam zdi to potrebno zunaj palače.
Слободан од одговорности, без кривице, бесплатна за улог ваш захтев где год вам одговара. Испред П лате.
Se vam zdi ta številka ustrezna?
Zvuèi li vam to ispravno, u pogledu razmjera?
Se vam zdi vaše delo pomembno, g. Wolff?
Smatrate li vaš posao važnim, g.
Se vam zdi, da vsi vedo, kaj se dogaja, samo mi ne?
Da li i vama izgleda kao da svi znaju šta se ovde dešava sem nas?
Se ne vam zdi, da obstaja možnost, da govori resnico?
Da li mislite da postoji neka šansa da možda govori istinu?
Se vam zdi možno, da obstaja obraz Snowdena, ki ga še nismo videli?
Да ли мислиш да је могуће да постоји тај део Сноудена који још нисмо видели?
Nihče? Mislil sem, da je zapiskalo. (smeh) Se vam zdi znano?
Ne? Mislio sam da sam čuo zvuk. (Smeh) Zvuči poznato?
Namesto tega bi resnično morali poudariti, karkoli je tisto, kar vas dela drugačnega, četudi se vam zdi, da se boste nekaterim zdeli neprivlačni.
Umesto toga treba da iznesete to što mislite da vas čini drugačijim, čak i ako mislite da će neki ljudi to smatrati neprivlačnim.
Danes bi vas vse tu zbrane rada vprašala: Se vam zdi ta ideja v redu?
Питање које желим да поставим свима данас је да ли је вама та идеја ок?
Verjetno se vam zdi, da ne potrebujete razmisleka.
Verovatno mislite da uopšte ni ne morate da razmišljate.
Zato reko meščani v Jabesu sovražniku: Jutri pridemo k vam, in storite nam, karkoli se vam zdi prav.
I rekoše Javišani Amoncima: Sutra ćemo izaći k vama, da učinite od nas šta vam bude drago.
Kralj jim reče: Kar se vam zdi najboljše, storim.
A car im reče: Šta vam se čini da je dobro učiniću.
rekoč: Kaj se vam zdi o Kristusu? Čigav sin je? Reko mu: Davidov.
Govoreći: Šta mislite za Hrista, čiji je sin? Rekoše Mu: Davidov.
Kaj se vam zdi? Oni pa odgovore in reko: Smrti je vreden.
Šta mislite? A oni odgovarajući rekoše: Zaslužio je smrt.
Zakaj se vam zdi neverjetno, da Bog mrtve obuja?
Šta? Zar vi mislite da se ne može verovati da Bog mrtve podiže?
2.0714020729065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?